Postal workers were left without a contract for more than a year, and many think the offer they got is unacceptable. Now they’re revolting.