A meatpacking giant known for labor violations and bribery scandals just went public. Now, small farmers and independent ranchers are worried they’ll be further squeezed out of the market.