“Fintech’s colorful, emoji-filled version of payday loans is just the latest in a long tradition of predatory lending.”